Entrevista a Jorge Luis Borges en "A fondo" (1976)

   Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899), fue entrevistado por Joaquín Soler Serrano para el programa de televisión española A fondo, en 1976.

   Tras recibir gran número de elogios por parte de Soler Serrano, el escritor argentino se descubre como una persona muy humilde y confiesa que no cree diferenciarse mucho del hombre que era hace 20 años. Muchas veces se les pregunta a los grandes escritores si tienen algún truco para escribir; en su caso, Borges dice escribir "por necesidad íntima" y su truco personal tal vez sea que piensa en expresar lo que él quiere decir del modo más sencillo posible. Además, reconoce haber leído desde niño todo lo que caía en sus manos. Borges dice ser "un lector hedónico", es decir, lee por placer.

   Gran admirador de Cervantes, Borges reconoce sentir una gran obsesión por la vida, la muerte, lo infinito... También admira a Fray Luis de León, por ejemplo. Sin embargo, Lorca le parece "un poeta menor". Pero a pesar de que la literatura ocupó una gran parte de su vida, también lo hizo la traducción: el autor realizó varias traducciones del alemán ("un idioma hermoso", según dice) e incluso en el programa se atreve a recitar unos versos en el idioma germánico. Además, Borges también sabía inglés y francés. Tal vez por este motivo Soler Serrano lo define como un "constante explorador de las culturas".

   En un momento de la charla, el entrevistador comienza a hablar de política y el autor dice ser conservador de derechas, pero prefiere hablar de literatura. Podemos apreciar que el escritor bonaerense no se encuentra muy cómodo hablando de política; de hecho, en sus escritos nunca reflejaba sus ideales, aunque es sabido que apoyó a la dictadura argentina.

   Por último, que mejor que acabar esta entrada que con una frase del escritor: "el que odia se destruye y el que ama se enriquece".

Vídeo de la entrevista completa: https://www.youtube.com/watch?v=2gu9l_TqS8I

 

 

Entrevista a Eugenio D'Ors "Xenius" (10 de junio de 1916)

   Este artículo resume una entrevista realizada al famoso escritor Eugenio D'Ors (Barcelona, 1881 - Villanueva y Geltrú, 1954), también conocido por su seudónimo "Xenius". El entrevistador comienza definiéndolo como un hombre joven, alto y recio, pero con un gesto blando, afable y casi infantil.

   Antes de empezar la entrevista, al entrevistador se fija en una maleta que se encuentra junto a la mesa del despacho de Xenius. Este la llama su "compañera" y explica que "siempre está preparada para un viaje". Si con esto aun no habíamos podido apreciar el espíritu errante y viajero del escritor, él mismo nos lo dice más adelante: "ahora estoy quieto aquí porque mi cargo de Secretario General del Instituto de Estudios Catalanes (...) me tiene amarrado". Desde joven comenzó a viajar por todo el mundo. Amante de la filosofía, tras terminar su carrera "obligada" de abogado, con veintidós años, se doctoró y, dominado por un gran afán de aprender, se marchó a Madrid, donde se dio cuenta de que en lo referente a la filosofía estaba tan estéril como Barcelona. De la capital española se fue a la capital de Francia; allí comenzó a escribir en La Veu su Glosario, con el que empezó en 1906 y, desde entonces, fue enviando sus cuartillas al diario desde cualquier parte del mundo en la que se encontrase. No es que fuese una obligación, sino que él mismo se lo había impuesto, ya que "a los mandatos de uno mismo son a los que se debe ser más fieles".

   Tras un año en París, regresó a España para casarse y después volvió a París, donde conoció al que sería su maestro: Poncairé, el cual le ayudó mucho en el campo de la filosofía. En 1909, Xenius fue nombrado catedrático de los estudios universitarios sobre materias filosóficas.

   En este momento de la entrevista, el autor se detiene a meditar un momento y confiesa: "mi aspiración es la serenidad de la vida". Respecto a sus escritores favoritos, D'Ors nombra a varios literatos extranjeros como Leibnitz, Goethe, Pierre Duhem, Aloyssins, Bertrand o Renard. En literatura castellana reconoce sentir una gran admiración por Azorín. Sin embargo, tras hablar de lo que le gusta, Xenius reconoce que ni le gusta ni está interesado en el teatro y la oratoria.

   Para finalizar la entrevista, se le pide que cite los libros que ha publicado y que han tenido un mayor éxito de ventas. D'Ors no duda: La muerte de Isidro Nonen y La bien plantada. Por último, el autor le dedica algunos de sus libros al entrevistador.

Entrevista a Paul E. Steiger

   Paul E. Steiger (Nueva York, 1942) fue periodista en The Wall Street Journal durante quince años y tras jubilarse creó la web de investigación ProPublica, que se dedica a defender el interés público y a destapar los abusos de poder.

   El ver que la industria informativa estaba bajo una gran presión fue lo que llevó a Steiger a fundar esta web; además de la creencia de que los medios tradicionales ya no son capaces de investigar de una forma tan buena como lo hacían antes. Steiger también critica el bajo nivel de transparencia de estas empresas informativas, ya que se esfuerzan todo lo posible en ocultar lo que hacen mal, algo que es lógico por un lado, pero no debe ser así.

   Casi al principio de la entrevista, el periodista ya se sincera: de quien ha recibido más presiones durante su carrera ha sido de los políticos. Por ese motivo se decidió que ProPublica pasase a ser una “dark web”, es decir, un tipo de sitio en Internet que funciona de forma clandestina, para que el Gobierno no pusiese en peligro sus fuentes ni les “hackease”. De este modo, quien desee enviarles información de forma secreta, también puede hacerlo.

   También nos habla del afán del presidente Barack Obama por impedir que se publiquen ciertos asuntos y también habla de Donald Trump refiriéndose a él como “una máquina de generar audiencia”.

   Steiger cree en que es posible encontrar una combinación de fórmulas que hagan posible financiar el periodismo de investigación. Además confía en la coexistencia de los grandes medios tradicionales y en que los lectores sepan qué leen y de qué tipo de información se pueden fiar. Steiger sostiene la idea de que hoy día se hace muy buen periodismo, lo único que ha cambiado es el panorama.

   En la entrevista también se hace alusión a la crisis estadounidense de 2007 y, por ende, a la película recientemente estrenada La gran apuesta (Adam McKay, 2015). Paul E. Steiger reconoce que «se escribieron muchas historias sobre los excesos en el mercado hipotecario, pero no entendimos la magnitud de la historia». El creador de ProPublica cree que esta situación se podría volver a repetir. Recalca la gran importancia de las redes sociales para la expansión de ProPublica, en especial de Twitter.

   Steiger acaba con una reflexión: «el periodismo de investigación no va a solucionar todos los problemas, pero sin él, la gente intentará cometer abusos que no se atreverían si pensaran que hay alguien observándolos».